Glosa Book Reader
Política de privacidad
Glosa es un lector de libros en el navegador que traduce las palabras que pulsas. Está pensado para funcionar sin cuenta y sin enviar tus libros a ningún sitio: casi todo ocurre dentro de tu navegador. Esta página explica qué datos se tratan en cada caso, con qué finalidad y cómo puedes eliminarlos.
1. Responsable del tratamiento
| Titular | Antonio Sánchez Fernández (Leukasoft) |
|---|---|
| Correo de contacto | info@leukasoft.com |
| Sitio | https://glosa.dyndns.org |
2. Uso sin cuenta: lo que se queda en tu navegador
Sin iniciar sesión, Glosa no crea cuentas ni usa cookies. Guarda en el almacenamiento local de tu navegador (localStorage e IndexedDB) lo necesario para que la aplicación funcione:
- Los libros que abres y el punto exacto por el que vas leyendo, para que puedas continuar donde lo dejaste.
- Tus ajustes (idiomas, tema, fuente, tamaño de letra).
- El vocabulario que decides guardar.
- Una copia temporal de las listas de libros del catálogo.
Estos datos no salen de tu dispositivo. Si borras los datos del sitio en tu navegador, desaparecen.
3. Estadística de visitas (anónima)
Al cargar la portada, el servidor anota una visita para saber cuánta gente usa Glosa y desde qué países. Se registra la fecha, el país (deducido de la dirección IP mediante una tabla local de rangos, sin consultar a terceros), el idioma del navegador y la web de procedencia. La dirección IP no se guarda. Para no contar dos veces la misma visita en un día se calcula un identificador irreversible (un hash con sal) que cambia cada día y no permite identificarte. No se usan cookies ni herramientas de analítica de terceros. Los registros se borran a los 400 días.
4. Cuenta opcional con Google
Puedes iniciar sesión con tu cuenta de Google para que tu biblioteca (qué libros has abierto y por dónde vas) se sincronice entre tus dispositivos. Es opcional: sin cuenta, Glosa funciona igual.
Si inicias sesión, el servidor de Glosa guarda:
- El identificador de tu cuenta de Google, tu correo electrónico, tu nombre y la imagen de perfil que Google nos facilita al iniciar sesión.
- Tu índice de libros: título, autor, formato, número de páginas, procedencia (Project Gutenberg, Wikisource, Google Drive o un fichero local) y la posición de lectura. Para los libros de Google Drive se guarda únicamente el identificador del fichero, para poder volver a abrirlo desde otro dispositivo.
- Una cookie de sesión técnica, imprescindible para reconocerte entre visitas. Caduca a los 90 días o al cerrar sesión.
Los libros en sí nunca se suben al servidor de Glosa. Se descargan y se leen en tu navegador.
Base jurídica: la ejecución del servicio que solicitas al iniciar sesión (art. 6.1.b RGPD). Los datos se conservan mientras mantengas la cuenta.
5. Google Drive
Si abres un libro desde Google Drive, Glosa pide a Google el permiso drive.file, que solo da acceso a los ficheros que tú eliges expresamente en el selector de Google. Glosa no puede ver el resto de tu Drive. El fichero elegido se descarga directamente desde Google a tu navegador; el servidor de Glosa no recibe ni el contenido del fichero ni tu token de acceso a Google. Puedes retirar el permiso cuando quieras en la configuración de tu cuenta de Google.
El uso que Glosa hace de la información recibida de las API de Google, y su transferencia a cualquier otra aplicación, se ajusta a la Política de datos de usuario de los servicios de API de Google, incluidos los requisitos de uso limitado.
6. Servicios de terceros a los que se conecta la aplicación
- Project Gutenberg (gutenberg.org): catálogo y descarga de libros de dominio público. Las peticiones pasan por el servidor de Glosa, que las reenvía y guarda una copia en caché; no se registra quién pide qué.
- Wikisource (wikisource.org): obras de dominio público que tu navegador pide directamente a Wikimedia.
- MyMemory y Wiktionary: solo si activas la consulta online en Ajustes y la palabra no está en el diccionario local. Se envía únicamente la palabra o frase consultada, nunca el libro.
- Google (inicio de sesión, Drive y selector de ficheros): solo si decides usar tu cuenta.
Cada uno de estos servicios trata los datos según su propia política de privacidad.
7. Tus derechos
Puedes acceder, rectificar, suprimir o exportar tus datos, y oponerte a su tratamiento o limitarlo. Desde la propia aplicación, con la sesión iniciada, puedes cerrar sesión o eliminar tu cuenta y todos los datos asociados. También puedes escribir a info@leukasoft.com. Si consideras que no hemos atendido tus derechos, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).
8. Seguridad
La comunicación con el servidor va cifrada (HTTPS). Los datos de las cuentas se guardan fuera del directorio público del servidor y solo son accesibles para el titular. No se venden ni se ceden a terceros.
9. Menores
Glosa puede usarse sin cuenta a cualquier edad. Para iniciar sesión con Google hay que tener la edad mínima que Google exige en tu país.
10. Cambios
Si esta política cambia, se publicará aquí la nueva versión con su fecha. Los cambios relevantes se avisarán dentro de la aplicación.